| Inglés | Español | Explicación | Audio |
|---|---|---|---|
| Despite initial resistance, the proposal was eventually implemented across all departments. | A pesar de la resistencia inicial, la propuesta fue finalmente implementada en todos los departamentos. | Frase formal con vocabulario corporativo y conector contrastivo. | |
| His argument was both compelling and well-substantiated by data. | Su argumento fue convincente y bien fundamentado por datos. | Uso formal de adjetivos académicos: “compelling”, “well-substantiated”. | |
| Had it not been for her leadership, the project would have failed. | De no haber sido por su liderazgo, el proyecto habría fracasado. | Inversión avanzada y estructura condicional mixta. | |
| There is a growing body of evidence suggesting the policy is ineffective. | Hay un creciente cúmulo de evidencia que sugiere que la política es ineficaz. | Lenguaje académico con expresiones impersonales y verbos modales. | |
| The complexity of the issue demands a nuanced approach. | La complejidad del problema exige un enfoque matizado. | Vocabulario técnico y abstracto. | |
| While the results are promising, further research is warranted. | Aunque los resultados son prometedores, se justifica una mayor investigación. | Estilo académico formal. “Warranted” = justificado. | |
| By no means should these findings be interpreted as conclusive. | De ninguna manera deben interpretarse estos hallazgos como concluyentes. | Inversión avanzada con énfasis negativo (“By no means...”). | |
| She articulated her thoughts with remarkable clarity and precision. | Expresó sus ideas con notable claridad y precisión. | Lenguaje formal y vocabulario avanzado. | |
| What sets him apart is his ability to think critically under pressure. | Lo que lo distingue es su capacidad de pensar críticamente bajo presión. | Expresión idiomática útil para evaluaciones de habilidades. | |
| The implications of this discovery are far-reaching and multifaceted. | Las implicaciones de este descubrimiento son de gran alcance y multifacéticas. | Estilo académico, ideal para informes y análisis científicos. |
Phrase: Despite initial resistance, the proposal was eventually implemented.
Phrase: His argument was compelling and well-substantiated.
Phrase: Had it not been for her leadership, the project would have failed.
Phrase: There is a growing body of evidence against the policy.
Phrase: The complexity of the issue demands a nuanced approach.
Phrase: Further research is warranted.
Phrase: By no means should these findings be interpreted as conclusive.
Phrase: She articulated her thoughts with clarity.
Phrase: What sets him apart is his critical thinking under pressure.
Phrase: The implications are far-reaching and multifaceted.